cá nhân
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- An individual, a person: Refers to a single human being considered separately from a group or society.
- A private person: Can refer to a person in their private capacity, distinct from their public or official role.
Adjective:
- Individual, personal: Describes something belonging to, affecting, or characteristic of a single person rather than a group.
Usage Examples
Noun:
- Mỗi cá nhân đều có quyền lợi và nghĩa vụ. (Every individual has rights and responsibilities.)
- Anh ta là một cá nhân xuất sắc trong đội. (He is an outstanding individual on the team.)
Adjective:
- Đây là ý kiến cá nhân của tôi. (This is my personal opinion.)
- Vệ sinh cá nhân rất quan trọng. (Personal hygiene is very important.)
Advanced Usage
"tính cá nhân": individuality, personal character.
- Cô ấy luôn thể hiện tính cá nhân mạnh mẽ trong phong cách. (She always shows strong individuality in her style.)
"lợi ích cá nhân": personal interest/benefit.
- Không nên đặt lợi ích cá nhân lên trên lợi ích tập thể. (One should not place personal interests above collective interests.)
Variants and Related Words
Cá thể (noun): individual, specimen (often used in biological or scientific contexts).
- Mỗi cá thể trong loài đều có đặc điểm riêng. (Each individual in the species has its own characteristics.)
Cá nhân chủ nghĩa (noun): individualism (a compound word listed separately as a variant).
- Chủ nghĩa cá nhân thái quá có thể gây hại. (Excessive individualism can be harmful.)
Synonyms
- Con người: human being, person (more general).
- Riêng tư: private (as an adjective, emphasizing privacy).
Related Phrases
Tự do cá nhân: personal freedom.
- Tự do cá nhân là một quyền cơ bản. (Personal freedom is a fundamental right.)
Đời sống cá nhân: personal life.
- Anh ấy rất kín đáo về đời sống cá nhân. (He is very discreet about his personal life.)
Related Idioms
"Việc cá nhân": personal matters/affairs.
- Đừng để việc cá nhân ảnh hưởng đến công việc. (Don't let personal matters affect your work.)
"Tư tưởng cá nhân chủ nghĩa": individualistic thinking/self-centered thought.
- Cần phê phán tư tưởng cá nhân chủ nghĩa. (It is necessary to criticize individualistic/self-centered thinking.)